Posso Dare Un' - Translation Into English

Illuminate quel punto così posso dare un'occhiata al panorama.

Can you hit that with a light, somebody, so I can get a look at that 'scape?

Posso dare un'occhiata al tuo Winchester?

Mind if I look at your Winchester?

Posso dare un'occhiata ad uno di questi volumi?

Can I check one of these volumes out?

Posso dare un passaggio ai Bellicec?

Can I give the Bellicecs a ride?

Lo posso dare un valore alla vita di questa mocciosa.

I can put a value on this little rug rat's life.

Come posso dare un prezzo a qualcosa di cosi' prezioso?

How can I place a value on something so precious?

Posso dare un'occhiata in giro, per sicurezza?

You mind if I have a look around for your safety? - It's fine.

Ti posso dare un tre orizzontale.

That buys you three across, mate.

Ci ho pensato e, okay forse ti posso dare un po'di respiro.

I been thinking, and okay. Maybe I can give you some relief.

Posso dare un'occhiata alle ultime chiamate che ha ricevuto?

Can I see Jordan's phone logs for the last couple of weeks?

Mi chiedevo se posso dare un'occhiata al suo televisore, alla ricezione.

I was wondering if I could... could look at your TV reception.

Glielo posso dare. Un po' di carcere duro male non gli fa.

I can take that because he needs that regimented prison shit that they'll give him.

Ok, prima di andare oltre, posso dare un'occhiata a quei diplomi?

Okay, before we're going further... Can I check those diplomas?

Ora posso dare un nome ai volti.

Now I can put names to faces.

Ti posso dare un po' della mia porzione, se vuoi, fratello Joshua.

I could share mine with you, if you like, Brother Joshua.

Mi scusi, signora, posso dare un'occhiata veloce a suo figlio?

Excuse me, ma'am? Could I have a brief look at your son?

Posso dare un morso ai quadratini al limone e... sono veramente buoni.

I can... I can... I can go have a bite of a lemon square.

Non posso dare un figlio a Muddy.

I can't give Muddy any children of his own.

Posso dare un occhiata a quelle?

Can I have a look at those? Shit!

Forse posso dare un'occhiata a quel super-computer.

Maybe i could take a look at that supercomputer.

Credi di potermi slegare, cosi' posso dare un po' d'acqua a Charlie?

You think you could possibly untie me, so that I could give Charlie some water?

Posso dare un'occhiata ai tuoi appunti?

Uh, can I look at your notes?

Posso... posso dare un'occhiata a quelli?

Can I... can I look at those? Yeah.

Le posso dare un consiglio, Signor Doar? Parli con il Governatore Wallace e lo sceriffo Clark che li dissuada dall'uso della violenza, invece di convincere noi a non fare una protesta pacifica.

Might I suggest that you speak with Governor Wallace and Sheriff Clark and urge them against violence instead of trying to persuade us not to have a peaceful protest?

Le chiederei se posso dare un'occhiata al suo, e scattargli qualche foto?

I was hoping you might let me take a look at yours and shoot some pictures?

Così posso dare un contributo al mutuo ogni mese.

I'm gonna make a contribution to the mortgage every month.

Posso dare un'occhiata alla scena del crimine?

Can I take a look at your crime scene?

Posso dare un'occhiata alla tua mano?

May I take a look at your hand?

Per favore, posso dare un'occhiata a questo, Gregory?

Can I take a look at this, please, Gregory?

E se ti va, posso dare un'occhiata alla lavatrice.

And if you'd like, I could take a look at the washing machine.

Mi scusi... posso dare un'occhiata alla foto che ha appena scattato?

Excuse me. Could I take a look at the photo you just took?

Ok, magari posso dare un'occhiata, vedere cosa c'e' e magari accelerare i tempi.

Okay, why don't I take a look, see what's inside, and maybe I can expedite things.

E finalmente posso dare un contributo alla società.

And I'm finally contributing to society.

Posso dare un'occhiata al tuo computer, per favore?

She does. May I have a look at your computer, please?

Ti posso dare un piccolo consiglio?

Can I give you a little advise?

Con chi devo parlare per farvi capire che posso dare un contributo '?

Who do I need to speak to to get you guys to understand that I can help, that I can contribute?

SOCHA: Posso dare un'occhiata solo io, se vuoi.

I can check over there, if you want.

Ehi, posso dare un'occhiata a quell'arma?

Hey, can I take a look at that gun?

Ti posso dare un passaggio, se ti va.

Ie you can go by car.

Ti posso dare un passaggio da qualche parte?

Can I give you a lift somewhere?

Posso dare un'altra occhiata alla foto?

Can I see that picture again?

Posso dare un'occhiata al modulo per vedere se riesco ad aumentarti il rimborso?

Do you mind if I look over your 1040 to see if I can increase your return?

Non posso dare un rapporto completo sull'autopsia.

I can't possibly give a full autopsy report.

Non posso dare un punto di vista e non sopporto quelli che dicono di poterlo fare.

I can't provide insight and I can't stand the people who think they can.

Posso dare un'occhiata alle tue medicine, se vuoi.

I can take a look at your medications, if you like.

Posso dare un'occhiata ai tuoi referti medici, vedere se il tuo cuore batte ancora - vedere se è conveniente assicurarti.

I can look at your medical records; I can see if your pump is still pumping -- see if you're good to offer insurance to.

Posso dare un'occhiata alla mia costipazione, cosa fare per risolverla.

I can look at my constipation, how to manage it.

E cosi', eccoci nel Golfo del Maine a 740 piedi (225, 552). Posso dare un nome a quasi tutto quello che vedete qui a livello di specie,

And so, here, in the Gulf of Maine at 740 feet, I can name pretty much everything you're seeing there to the species level.

Translation of "posso dare un'" in English

How to use "posso dare un'" in sentences:

Download our Word Games app for free!